Russian aviation authorities said the Azerbaijan Airlines plane had hit a flock of birds. But some experts cast doubt on that account, pointing to footage showing apparent holes in the fuselage.